Цапелька, деревня Стругокрасненского района Псковской области | Общение по данной теме на форуме

Не существует однозначной версии происхождения названия деревни. По легенде, название могло быть связано с качеством тракта, проходившем тут в 18 веке, и имевшем неровную, ухабистую поверхность. Проезжающие здесь в то время на конной тяге сани и телеги, переваливаясь с одного ухаба на следующий, как бы цапались своей задней частью за очередной ухаб. ("цапать" в псковском говоре - хватать, цеплять, задевать).

По другой легенде некая шайка бандитов держала в страхе окрестности. На ее уничтожение выслали войска, вставшие лагерем в деревне Ротный Двор. Бандитов они "сцапали" в деревне Цапелька и затем "уморили" в болоте или речке у деревни Мараморочка.